-
1 tobacco addiction
Медицина: табакозависимость -
2 tobacco addiction
s.adicción al tabaco, tabaquismo. -
3 addiction
1 lit (to alcohol, drugs) dépendance f (to à) ; drug addiction toxicodépendance f ; tobacco addiction tabagisme m ; -
4 addiction
[ə'dɪkʃn]1) (to alcohol, drugs) dipendenza f. (to da)2) fig. (to chocolate) passione f. (to per)* * *[-ʃən]noun dipendenza* * *addiction /əˈdɪkʃn/n.1 [u] dipendenza (fisica); assuefazione; -mania (suff.); vizio (spreg.): addiction to alcohol, dipendenza dall'alcol; vizio del bere; drug addiction, dipendenza da farmaci; tossicodipendenza; heroin addiction, dipendenza dall'eroina; eroinomania; tobacco addiction, dipendenza da tabacco; vizio del fumo; to develop an addiction, sviluppare una dipendenza2 (fam.) passione; mania; amore fanatico; fanatismo: an addiction to comics, una passione per i fumetti; Eating chocolate is an addiction with me, per me il cioccolato è una drogaFALSI AMICI: addiction non significa addizione.* * *[ə'dɪkʃn]1) (to alcohol, drugs) dipendenza f. (to da)2) fig. (to chocolate) passione f. (to per) -
5 adicción al tabaco
• tobacco addiction -
6 tabagisme
tabagisme [tabaʒism]masculine noun* * *tabaʒismnom masculin tobacco addiction* * *tabaʒism nm* * *tabagisme nm1 ( dépendance) tobacco addiction;2 ( intoxication) nicotine poisoning.[tabaʒism] nom masculin -
7 nał|óg
m (G nałogu) 1. (uzależnienie) addiction, (bad) habit- niszczycielski/zgubny nałóg a devastating/ruinous addiction- nałóg palenia (tytoniu) tobacco addiction, smoking habit- nałóg picia alkoholu/narkotykowy alcohol/drug addiction, an alcohol/drug habit, addiction to drink/drugs- wpaść w nałóg to become addicted- wpadł w nałóg zażywania narkotyków he became addicted to drugs, he became a drug addict- być niewolnikiem nałogu to be (a) slave to addiction- wyciągnąć kogoś z nałogu to break sb of a habit, to wean sb from a habit- wrócić do dawnych nałogów to relapse into bad habits, to backslide- wyzwolić się z nałogu to break (oneself of) a habit- wyzwolić się z nałogu palenia to wean oneself (away) from smoking, to give up smoking- zerwać z nałogiem to kick a. give up a habit- mieć skłonności do nałogów to have an addictive personality2. (przyzwyczajenie) habit- moim nałogiem są gry komputerowe I’m addicted to computer games- moim jedynym nałogiem jest czekolada chocolate is my only vice a. bad habit- czytanie w łóżku weszło mi w nałóg reading in bed has become a habit with me, I have developed a habit of reading in bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nał|óg
-
8 dependencia
f.1 dependence.2 section (departamento).en dependencias policiales on police premises3 office.4 outbuilding, appurtenance, outhouse.* * *1 (hecho de depender) dependence2 (política) dependency3 (departamento) department, section4 (habitación) room, outbuilding5 (sucursal) branch6 (conjunto de dependientes) sales staff\estar bajo la dependencia de to be dependent on* * *noun f.* * *SF1) (=estado) dependence (de on)dependencia psicológica — psychological dependence, psychological dependency
2) (=parentesco) relationship3) (Arquit) (=habitación) room4) (Com) (=sección) section, office; (=sucursal) branch office; (=empleados) personnel, employees pl5) (Pol) dependency* * *1) (estado, condición) dependencedependencia psicológica — psychological dependence o dependency
2)* * *1) (estado, condición) dependencedependencia psicológica — psychological dependence o dependency
2)* * *dependencia11 = dependency, reliance, appurtenance.Ex: The main limitation of this pragmatic approach lies in the time and collection dependency of the resulting tool.
Ex: Regardless of whether automation emancipates the library itself from reliance on cataloging data, we recognize our responsibility to meet the needs of libraries that cannot take advantage of the new technology.Ex: The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.* dependencia contextual = context dependency.* dependencia de = dependence (on/of/upon), reliance on.* dependencia del contexto = situatedness.* dependencia excesiva = over reliance [over-reliance].* tasa de dependencia = dependency ratio.dependencia22 = premise, facility, outbuilding.Ex: Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.
Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* dependencia anexa = outhouse.* dependencia central = main site, main site facility.* dependencias = accommodation, quarters, living quarters.* * *A (estado, condición) dependencedependencia económica economic dependencedependencia psicológica psychological dependence o dependencydependencia DE algo dependence ON sthla dependencia de la economía de un monocultivo the dependence o reliance of the economy on a monoculturesu dependencia de la heroína her dependence on heroinBlas dependencias del servicio the servants' quarters* * *
dependencia sustantivo femenino
1 ( condición) dependence;
dependencia de algo dependence on sth
2
( salas) rooms (pl)
dependencia sustantivo femenino
1 dependence [de, on] 2 dependencias, premises
' dependencia' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- hábito
- vestuario
English:
addiction
- dependence
- reliance
* * *dependencia nf2. [de drogas] dependency;dependencia del tabaco tobacco addiction o dependency3. [departamento] section;[sucursal] branch4. [habitación] room5. [edificación] building;[adosado] annexe; [independiente] outbuilding;en dependencias policiales on police premises* * *f1 dependence, dependency (de on)2 COM department* * *dependencia nf1) : dependence, dependencydependencia emocional: emotional dependencedependencia del alcohol: dependence on alcohol2) : agency, branch office -
9 табакозависимость
Medicine: tobacco addiction -
10 tabaquismo
m.tobacco addiction, tabacism, nicotism, tobaccoism.* * *1 nicotine poisoning, nicotinism* * ** * *masculino nicotine poisoning* * *masculino nicotine poisoning* * *nicotine poisoning, nicotinism ( tech)Compuesto:passive smoking* * *
tabaquismo sustantivo masculino
nicotine poisoning;
tabaquismo sustantivo masculino nicotine poisoning
* * *tabaquismo nmsmoking, smoking habit;el aumento del tabaquismo entre los jóvenes the increase in smoking among young people;factores de riesgo como el tabaquismo y el alcohol risk factors such as smoking and alcohol abusetabaquismo pasivo passive smoking* * *m nicotine poisoning -
11 tabaquisme
n (m) tobacco addiction -
12 tabacismus
-
13 tabaquismo
• nicotine poisoning• nictate• tobacco addiction -
14 désaccoutumer
dezakutyme
1.
désaccoutumer quelqu'un de quelque chose — to cure somebody's addiction to something [tabac, drogue]
2.
se désaccoutumer verbe pronominalse désaccoutumer de quelque chose — to break one's dependence on something [tabac, alcool]
* * *désaccoutumer verb table: aimerA vtr désaccoutumer qn de qch to cure sb's addiction to sth [tabac, drogue]; désaccoutumer qn de faire to cure sb of doing.B se désaccoutumer vpr se désaccoutumer de to break one's dependence on [tabac, alcool]; se désaccoutumer de boire to break one's dependence on drink; se désaccoutumer de tricher to break one's habit of cheating.[dezakutyme] verbe transitif2. MÉDECINE & PSYCHOLOGIE————————se désaccoutumer de verbe pronominal plus préposition1. [se déshabituer] -
15 nicotine
['nɪkətiːn] 1.nome nicotina f.2.modificatore [addiction, poisoning] da nicotina; [chewing gum, patch] alla nicotina; [ stain] di nicotina* * *['nikəti:n](a harmful substance contained in tobacco.) nicotina* * *nicotine /ˈnɪkəti:n/n. [u](chim.) nicotina.* * *['nɪkətiːn] 1.nome nicotina f.2.modificatore [addiction, poisoning] da nicotina; [chewing gum, patch] alla nicotina; [ stain] di nicotina -
16 habit
habit [ˈhæbɪt]1. nouna. habitude f• you can do it this time, but don't make a habit of it d'accord pour cette fois, mais il ne faut pas que cela devienne une habitude• to get into/out of the habit of doing sth prendre/perdre l'habitude de faire qchb. to have a habit [drug user] être dépendantc. ( = robe) habit m2. compounds* * *['hæbɪt]1) ( custom) gen habitude fto have a habit of doing —
to get into/out of the habit of doing something — prendre/perdre l'habitude de faire quelque chose
2) ( addiction) accoutumance fto kick the habit — (colloq) ( of addiction) décrocher (colloq); ( of smoking) arrêter
3) Religion habit m4) ( for horseriding) tenue f d'équitation -
17 F17.2
рус Синдром зависимости, вызванный употреблением табакаeng Mental and behavioural disorders due to use of tobacco. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction -
18 désaccoutumance
désaccoutumance nf la désaccoutumance à la drogue/l'alcool est progressive overcoming drug/alcohol addiction is a gradual process.[dezakutymɑ̃s] nom féminin1. [perte d'une habitude] loss of a habit -
19 tabagie
tabaʒi* * *tabaʒi nf(= problème) nicotine addiction* * *tabagie nf smoky place; c'est une vraie tabagie ici! it's really smoky in here![tabaʒi] nom féminin1. [lieu enfumé] -
20 F10.2
рус Синдром зависимости, вызванный употреблением алкоголяeng Mental and behavioural disorders due to use of alcohol. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tobacco cessation clinic — Tobacco Cessation Clinic, is an initiative by The World Health Organization (WHO) and the Ministry of Health, Government of India. Tobacco cessation activities formally begun with starting of 13 Tobacco Cessation Clinics in Anand, Bhopal,… … Wikipedia
Addiction (journal) — Addiction is a monthly peer reviewed scientific journal founded in 1884 by the Society for the Study of Addiction to Alcohol and other Drugs which publishes articles of original research relating to alcohol, illicit drugs, tobacco and behavioural … Wikipedia
addiction — (n.) c.1600, tendency, of habits, pursuits, etc.; 1640s as state of being self addicted, from L. addictionem (nom. addictio) an awarding, a devoting, noun of action from pp. stem of addicere (see ADDICT (Cf. addict)). Earliest sense was less… … Etymology dictionary
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Tobacco smoking — Part of a series on Smoking … Wikipedia
Tobacco — For the plant genus, see Nicotiana. For the American electronic musician, see Tobacco (musician). Not to be confused with Tabacco. Part of a series on … Wikipedia
Addiction — For other uses, see Addiction (disambiguation). See also: Substance dependence (drug addiction) and Behavioral addiction. Historically, addiction has been defined as physical and psychological dependence on psychoactive substances (for… … Wikipedia
Tobacco advertising — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Tobacco industry — The tobacco industry comprises those persons and companies engaged in the growth, preparation for sale, shipment, advertisement, and distribution of tobacco and tobacco related products. It is a global industry; tobacco can grow in any warm,… … Wikipedia
Tobacco Master Settlement Agreement — The Tobacco Master Settlement Agreement (MSA) was entered in November 1998, originally between the four largest US tobacco companies and the attorneys general of 46 states. The states settled their Medicaid lawsuits against the tobacco industry… … Wikipedia
Tobacco and other drugs — An association between tobacco and other drug use has been well established. The nature of this association remains unclear. The two main theories are the phenotypic causation (gateway) model and the correlated liabilities model. The causation… … Wikipedia